Danny.
-Davos? -Du klarte det, Danny.
Shou-Laos prøve.
Du overlevde.
Du er Iron Fist.
Folket må få møte det udødelige våpenet.
Jeg skal være sekundanten din.
Stå ved din side i passet.
K'un-Luns beskyttere.
Det er ikke som jeg trodde.
Det er ikke som noen av oss trodde.
Men du har en plikt nå.
Og vi skal gjøre den sammen.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Ingen tegn til den som fulgte etter oss. Jeg tror vi er trygge.
Vi må dra så fort som mulig, tilbake til K'un-Lun.
Far kan balansere qien din og gjenopprette Fist.
Hvordan har Lei Kung det?
-Er han sint? -Han er plaget.
Han skjønner ikke hvorfor du forlot posten din
og lot oss være ubeskyttet.
Og, ja.
Han er også veldig sint.
Hvordan fant du meg, Davos?
Jeg så at mennene tok deg utenfor dojoen.
-Jeg fulgte etter deg til anlegget. -Nei. Jeg mente her. New York.
Her.
Du hadde rett om Internett.
RAND VELGER DET RETTE
Det er veldig nyttig.
Jeg så noe utstyr på Bakutos kontor.
Jeg tror han kan spore mobiler.
Jeg la igjen min på anlegget.
Enda en grunn til å forlate byen så fort som mulig.
Vi skal ikke noe sted. Ikke enda.
Danny, veien er ikke åpen for alltid.
Rekker vi det ikke, er det mange år til neste gang.
De drepte foreldrene mine, Davos!
-Hva for noe? -Hånden.
De forgiftet pilotene. De krasjet flyet mitt.
De er grunnen til alt dette.
Men du ville bli Iron Fist, Danny.
Jeg er Iron Fist.
Du kjente pliktene dine. Tolkningen er ikke opp til deg.
-Visst er den det. -Du hører ikke til her!
Skal jeg være Håndens ødelegger,
burde jeg være her og ødelegge dem der de er.
Du er kriger, som meg.
Opplært til å være Iron Fist.
Men jeg er ikke Iron Fist.
Jeg ble ikke valgt. Du ble det.
Og du tok imot og stakk av.
-Jeg stakk ikke av. -Du var borte, Danny.
Der i et øyeblikk, og så ingenting.
Du sviktet oss.
Og for hva?
For hva?
Hva har du igjen for det?
Jeg har sannheten om det som skjedde med foreldrene mine.
Og du vil kjempe mot alle sammen?
Uten Iron Fist?
Vær så snill, Davos.
Jeg trenger hjelp.
Kan vi dra tilbake når vi har gjort dette?
Når Hånden er tilintetgjort...
...er det ingenting igjen for meg her.
Jeg må få stelt såret.
Jeg kjenner en som kan hjelpe. En jeg stoler på.
Kvinnen som hjalp deg med å rømme fra anlegget... Hvem er hun?
Hun er ikke viktig.
Colleen?
Hvor ble du av?
Det vet du.
Jeg så etter Danny etter at du angrep ham.
Han er skadet.
Han kan blø i hjel et sted.
Han angrep oss. Vi måtte forsvare oss.
Han har blitt fortalt løgner om Hånden hele livet.
Han er programmert til å drepe oss.
-Han er ikke egentlig slik. -Jeg skulle ønske det ikke var sånn.
Jeg ville at han skulle overvinne fordommene og slutte seg til oss.
Du ville jeg skulle lyve for ham. Spionere på ham. Han hadde ingen å stole på.
Da han fant ut at jeg lurte ham og skjulte sannheten,
hva trodde du ville skje?
Respekter senseien din!
Kevin Michener ble foreldreløs under hendelsen.
Becca Yoos familie kastet henne ut av huset da hun var 15.
De hadde ikke noe sted å gå. Ingen til å ta vare på seg.
Dette fordervede samfunnet var villig til å la dem råtne på gata.
De var bortkomne, akkurat som du var en gang i tiden.
Men du fant dem. Lærte dem opp. Du fikk dem med i Hånden.
Nå er Kevin praktikant på ordførerens kontor,
og Becca studerer medisin.
Vi ga dem et mål i livet.
En familie.
Jeg kan redde Danny også.
Han forstår ikke det gode vi gjør. Jeg kan få ham til å forstå.
Tiden for forståelse er forbi.
Han ser deg som en av oss, og det er alt han noen gang vil se.
Iron Fist må kontrolleres. Hånden trenger ham.
Når du finner ham, må du fortelle meg hvor han er.
Forstår du?
Hei.
Hei, Danny. Jeg har lett etter deg overalt.
-Hvem er du? -Davos.
-Han er en venn. -Er du helbrederen?
-Hva? -Vi trenger hjelp.
Herregud.
Kom igjen.
Det er noe der inne.
-Prøv å ikke røre deg. -Greit.
Har det.
-Kan du sy meg sammen? -Du mister for mye blod.
-Hva med å lege deg selv? -Hva?
Som da du brente giften ut av Colleen?
-Få hånda di til å gløde. -Vet hun om Iron Fist?
Jeg kan ikke.
Ikke akkurat nå.
Gi meg hånda di.
Hold den fast her.
Dette liker du kanskje ikke.
-Herregud. -Hva er det?
Er du sikker på dette?
Jeg er sikker på at du blør i hjel om jeg ikke gjør det.
Pokker!
Bare noen få til.
-Jeg tar dem én av gangen. -Det er skikkelig vondt.
Gjør noe som distraherer deg, som å forklare hvor du og Colleen dro
etter at jeg så den mystiske mannen ta dere med fra dojoen.
Og hvorfor du kom blødende på døra mi
-med en helt annen mystisk mann. -Davos.
-Du nevnte det. -Han er fra K'un-Lun.
Klosteret? Seriøst?
Kan vi ta dette litt senere?
Kom igjen! Det var to!
Du virker som en begavet helbreder.
-Takk. -Det var Bakuto.
Han som reddet oss i dojoen.
Det var han som stakk meg.
Hva med Colleen? Går det bra med henne?
Hun har det fint.
Hvor er hun?
Davos.
Kan du sjekke området? I tilfelle noen følger etter oss.
Jeg har sjekket allerede. To ganger.
-Bare gjør det igjen. -Jeg går ikke fra deg.
Det går bra.
Vi må være sikre på at vi er trygge. Hånden har vært her før.
Pokker ta!
Er Colleen med i Hånden?
-Aldri i livet. Umulig. -Det er sant.
Hun har vært det hele tiden.
Hun hjalp oss med å bekjempe Gao.
Bakuto og Gao hater hverandre.
Kanskje Colleen hjalp Bakuto med å bli kvitt Gao til det han planlegger.
Hva mener du?
Han bygger en hær her i New York, Claire.
Det gir ikke mening. Colleen er lærer.
Hun hjelper unge vekk fra gata.
Ja, ved å sende dem rett til Hånden.
Hun prøvde å gjøre det med meg òg.
Det må være noe mer som skjer her.
Sa du at det var som et sektanlegg?
Kanskje hun er hjernevasket.
Hun løy.
Hun har løyet hele tiden. Alt hun sa.
-Hun utnyttet meg! -Danny...
Danny. Ro deg ned, for søren.
Hva skjedde nå? Du eksploderte.
Det er ingenting. Det går bra.
-Du tar feil av Colleen. -Nei.
Jeg skal bekjempe Hånden, Claire. Samme hva som skal til.
Det er det Tranemorens orden lærte meg opp til.
Lærte munkene deg å takle et knust hjerte?
Det dere to føler for hverandre?
Det er ekte.
Er vi ferdige?
Jeg tror ikke du har indre blødninger.
Men såret kan lett bli betent. Du trenger antibiotika.
-Har du det? -Nei.
For mange aggressive kriminalitetsbekjempere dukker opp såret
og bruker opp forsyningene mine.
Her.
Den er ren.
Eller renere.
En venn av meg la den igjen.
Går det bra med ham?
Sikkert bedre enn med deg.
Trenger du noe mer?
Jeg må bare gjenopprette qien min.
Det må du gjøre selv.
Det ser ut som du trenger...
Påfyll. Takk.
Jeg skulle si søvn.
Du har vært oppe hele natta.
Etter de siste ukene, når jeg konstant har følt at jeg drukner,
er det som om jeg vet hva jeg gjør igjen. Jeg har fått tilbake kontrollen.
Vi skal få deg fri, pappa.
Filene fra nettbrettet er akkurat det vi trenger.
Nei, det handlet bare om narkotikahandelen.
Nei. Det er mye mer enn det.
Dette er svindel i en skala som ville gitt SEC hjerteinfarkt.
De har skjult kontoer overalt i Rand.
Enorme pengesummer.
Og de bare sto der frem til for noen timer siden.
Hva skjedde?
De ble flyttet til en rekke utenlandske firmaer
med base i Sør-Amerika.
Det er Bakuto. Det er det han vil.
Han stjeler alle pengene i Gaos sparegris.
Nei. Dette er Rands kontoer.
-Det er vår bank. -Der har vi det.
Dette er sølvkulen jeg har lett etter, Joy!
Joy.
Jeg er så stolt av deg.
Du.
Hånden har tatt fra oss mange år.
Og det skal de få unngjelde for.
Unngjelde med alt de har.
Vil du ha juice? Noe ferskt. Du må holde energien oppe.
Ja.
-Jeg må røre litt på meg. -Ja.
Har vi hørt fra Danny? Vi trenger ham her.
Mobilen hans er død. Jeg begynner å bli bekymret for Ward.
Ikke bekymre deg for broren din.
Han kommer tilbake.
Det gjør han alltid.
Hvor er Danny?
Han gikk opp på taket for å meditere.
Han må gjenopprette qien for å påkalle Iron Fist
til kampen med Hånden.
Han ba meg passe på deg.
Det gjorde han nok.
Siden du likevel passer på, er du sulten?
Jeg har bestilt pizza.
Det denne verdenen kaller mat, er gift for kropp og sinn.
Ja vel.
Dere bestiller vel ikke mye mat i K'un-Lun.
-Hvor mye har Danny fortalt om K'un-Lun? -Ikke særlig mye.
Bare at det er et avsidesliggende kloster i Himalaya, fullt av karatekjekkaser.
Kung fu, ikke karate.
Disse bøkene.
Hvorfor leser du om reiki?
Jeg prøver å forstå hvordan Danny gjør det han gjør.
Helbrede med qi.
Reiki er sett på som en pseudovitenskap,
men det fortelles historier om at det har helbredet svulster og kurert sykdom.
Kanskje det er mer virkelig enn jeg trodde.
Qi er livets pust.
Det er der Iron Fist får kraften.
Hvor kommer den fra? Iron Fist?
Det er en kraft som bor i hjertet av Shou-Lao
til en kriger fra klosteret kan kreve den.
Hva eller hvem er Shou-Lao?
En drage.
Ja ha.
Drager finnes ikke.
Hvorfor tror du det?
Mener du en liten sak, som en komodovaran?
Eller som Pete's Dragon?
Jeg vet ikke hvem Pete er.
Men tenk uendelig.
Må man drepe den?
Shou-Lao er udødelig.
Har du den?
Iron Fist?
Nei.
Det finnes bare én.
Jeg trente til det, akkurat som Danny.
Men Lei Kung og de eldre munkene
bestemte at det var Danny som skulle gå inn i hulen.
Han var den første fra utsiden som ble valgt.
Hvorfor ham?
Jeg vet ikke.
Men jeg tror Lei Kung valgte feil.
Danny prøver å gjøre noe bra.
Gjøre verden til et bedre sted.
Nei. Dette er ikke hans verden.
Jeg tror det er det.
Jeg tror det alltid har vært det.
Han forlot K'un-Lun.
Folket som tok ham til seg. Tok seg av ham.
Jeg behandlet ham som en bror, og han stjal Iron Fist fra K'un-Lun.
Han stjal fra oss! Iron Fist var...
Beklager at jeg hevet stemmen.
-Hva gjorde du nå? -Jeg sentrerte meg selv.
Roet ned stormen inni meg.
-Jeg har sett Danny gjøre det. -Det er sånn vi er lært opp.
Man lar ikke følelser styre handlingene.
Så dere stenger dem inne. Later som om følelsene ikke fins.
Et våpen har ikke følelser.
Danny burde vært tilbake nå.
Kanskje qien hans er mer skadd enn vi trodde.
Men mester Lei Kung kan fikse den når Danny kommer tilbake til K'un-Lun.
Tror du han drar tilbake?
Jeg tvinger ham. Om jeg må.
Det er bare pizzaen.
Vet du hva? Jeg kommer straks tilbake.
Jeg burde bli med deg.
Det er vanskelig nok å være pizzabud
uten en krigermunk som banker deg ved et uhell.
Så bare vent her.
Den er betalt.
-Danny sa det. -Så det er sant?
Du er med i Hånden.
Jeg må snakke med ham.
Jeg vet ikke om han vil snakke med deg.
-Jeg vet ikke om jeg vil det heller. -Vær så snill.
De drepte venner av meg, og det visste du.
Det var derfor jeg ikke kunne si det til noen av dere.
Du lot meg tro at jeg gjorde noe for å stoppe dem.
Vi gjorde det. Det er flere grupper innad i Hånden.
Jeg er del av en som prøver å hjelpe folk.
Har dere vurdert et annet navn på gruppen?
Øret, kanskje? Eller Armen?
Jeg ville ikke såre deg.
Du løy, Colleen.
For oss begge.
Hva trodde du at kom til å skje?
Akkurat.
Dette var en feil.
Vent.
Jeg vil ikke angripe deg fordi jeg er såret.
Jeg har forsvart deg overfor Danny den siste timen.
Jeg sa at jeg tror du er et godt menneske, samme hva.
Om jeg slipper deg inn...
...hva skal du si til ham?
Ser du noe?
Steiner. Skyer.
Det samme som i går.
Vokte passet.
Du vet hvordan resten av livet ditt blir.
-Vokte passet. -Vokte K'un-Lun.
Danny?
Jeg visste ikke hvor ellers du ville dratt.
Er Bakuto med deg?
Nei.
Går det bra?
Ja. Claire lappet meg sammen.
Du ser ikke bra ut.
Hun har lite antibiotika.
Du må på sykehuset, Danny.
Ja. Fordi senseien din stakk meg.
-Han sier at du angrep først. -Det var ikke det som skjedde.
Hva skjedde, da?
Han er ikke en bra fyr, Colleen.
Hvordan kan du unngå å se at han bygger en hær?
-Han gir ungdommene styrke. -Til å gjøre hva?
Til å bli mennesker som hjelper til med å gjøre verden bedre.
Han skaffer dem jobber på sykehus og i bedrifter.
Han utnytter dem til sitt eget formål. Han gjør det samme med deg.
Tror du på alt de lærte deg i K'un-Lun?
Verden er mer komplisert enn en gjeng munker tror.
-Hånden er ond. -Du tar feil!
Hvorfor er du her, Colleen?
Fordi...
...fordi jeg bryr meg om deg.
Og sånn det går nå...
...ville jeg si at jeg prøvde...
...å ordne opp mellom oss.
Ba Bakuto deg om å si det også?
Kutt ut. Jeg snakker sant.
Hvordan kan jeg stole på deg igjen?
Jeg er Iron Fist.
K'un-Luns beskytter.
Håndens svorne fiende.
Og jeg er Colleen Wing.
Og jeg har sverget å tjene Hånden.
Jeg vet at du ikke tror meg,
men jeg er lei meg...
...for alt sammen.
Det er ikke fælt.
Er det reaksjonen din på Joe's?
Den beste pizzaen i New York.
Den er seig.
-Vi må dra. -Hvor?
Har du nettbrettet jeg tok med til Kina?
Ja.
Jeg må gi det til pappas gamle forretningspartner.
Han kan hjelpe oss.
Danny, tenk gjennom dette.
Du kan ikke haste inn i dette hele tiden. Hånden ønsker noe.
Kanskje at du haster blindt inn i det.
Jeg ønsker bare én ting, at Hånden blir tilintetgjort.
Og så drar du tilbake til K'un-Lun?
Davos, kan vi få være alene litt?
Jeg holder vakt utenfor.
Danny, jeg liker ikke det som skjer med deg.
Det går fint.
Jeg vet endelig hva formålet mitt er.
-Å tilintetgjøre... -Tilintetgjøre Hånden. Jeg skjønner det.
Men du kan gjøre mye mer enn å tilintetgjøre, Danny.
Jeg vet ikke hvorfor du dro fra K'un-Lun,
men samme hva du er ute etter, finner du det ikke der.
Du opplevde noe traumatisk som barn.
Og jeg tror at alt det sinnet du har undertrykt
siden du var ti år gammel, fortsatt er der.
Om du ikke er forsiktig,
om du ikke finner en måte å takle det på,
vil du bare kunne tilintetgjøre.
Takk, Claire...
...for alt.
Jeg trenger bare én siste ting.
Hva som helst.
Får jeg låne bilen din?
-Ja. -Takk.
-Becca? -Sensei Wing.
-Hørte at du jobbet her. -Ja. Kan du tro det?
Da du møtte meg, var jeg lommetyv på undergrunnen.
Nå skal jeg bli lege.
-Kan vi snakke sammen alene et sted? -Ja.
Jeg trenger antibiotika til et sår som kanskje har blitt betent.
Det er ikke til meg.
Sykestua på anlegget burde ha...
Jeg kan ikke dra dit. Ikke nå. Det var derfor jeg kom til deg.
Jeg kan få problemer.
Er jeg senseien din eller ikke?
Så klart.
Du får alt du trenger. Hånden kommer alltid først.
Det er fint å ha deg tilbake.
Han fortalte meg alt.
Vi prøvde å beskytte deg.
Ved å lyve for meg?
Joy. Han respekterte bare ønskene mine.
Han prøvde å beskytte deg.
-Se hva det førte til. -Det er fortid.
Nå er vi klare til å angripe Hånden.
Som familie.
Hvem er vennen din som lurer i heisen?
Dette er Davos.
-Han er fra K'un-Lun. -Har han også Iron Fist?
Nei.
Men han er en like flink kriger som meg, og han er også klar til å kjempe.
Sett dere.
Bakutos anlegg er en festning. Han har for mange menn til at vi kan gå inn alene.
-Vi blir overveldet før vi når ham. -Dere skal ikke inn.
Vi skal lokke ham ut.
Hvordan?
Jeg kopierte dataene fra nettbrettet før du dro.
Joy har sett på dem.
Bakuto har overført pengene
Gao skjulte i Rand til sin egen konto.
Nå som vi er tilbake i firmaet,
har jeg tilgang til kontoene som Bakuto har tømt.
-Og jeg kan stenge dem. -Og når det skjer,
-tror du Bakuto kommer hit? -Det ville jeg ha gjort.
De sier kanskje at de har opphøyde idealer,
men Hånden er simple forbrytere med bra markedsføring.
Tar du pengene deres, kommer de løpende.
Dere overvåker anlegget.
Når vi stenger kontoene, kommer han ut.
Da kan dere slå til.
Selv om vi overrasker Bakuto og han ikke har soldatene sine,
er han flink til å slåss.
Ja, men han er ingen match for to av K'un-Luns beste krigere.
Spesielt når en av dem har Iron Fist.
Jeg vil bare forsikre meg om at alle er på bølgelengde her.
Vi snakker om å få Bakuto arrestert, ikke sant?
Nei. Ingen flere feller. Ingen flere avhør.
Dette må gjøres sånn det burde blitt gjort fra begynnelsen av.
Du snakker om mord.
Vi kutter av hodet, så dør slangen.
AMBULANSE
Hei. Fikk du tak i det?
-Her. -Takk.
Jeg gjorde jobben min. Det er sånn Hånden fungerer.
Alle gjør jobben sin.
Jobben din var å si fra til Bakuto om du fant Danny.
Brian, Mary.
Har dere vært flinke til å trene?
-Du må bli med oss. -Bakuto vil snakke med deg.
Be ham møte meg i dojoen min.
Det skjer ikke.
Sensei. Vær så snill.
Vi kan ikke la ham vente.
Det skal ikke være noen her som du ikke kjenner.
-Går du god for ham? -Det er Gary.
Han hjalp oss med Miami-greia.
Vi får håpe at det blir mindre kaos i kveld.
Hvor lenge har Singleton visst det?
Jeg måtte holde noen kort tett til brystet.
De er her bare som forholdsregel.
Og den andre fyren?
Er det en god idé at andre vet at du lever?
Om det går bra i kveld,
tror jeg ikke dødsfallet mitt er et problem lenger.
Er det planen din? Å stå opp fra de døde?
Om Danny kan det, hvorfor ikke?
Selv om vi må drepe folk for å få det til?
Samme hva som må til, Joy.
Samme hva som må til.
Nå.
Er vi klare til å stenge Håndens kontoer?
Pappa, jeg fikk deg nettopp tilbake.
Om vi gjør dette,
vil ikke Hånden ta lett på det. Det kan gjøre alt verre.
Jeg har kastet bort for mye tid i fangenskap på grunn av disse monstrene.
Jeg vil ikke miste én eneste dag til.
-Men det du ber Danny om... -Det holder!
Jeg trodde du var sterkere enn som så.
Støttet jeg riktig barn i denne krigen?
Det er Danny. Han er på anlegget.
Kom igjen. Steng kontoene.
Nå.
Flink jente.
OVERFØRING PÅGÅR MIDLER HENTES.
Seriøst?
Hvor er Bakuto?
Er vi fortsatt på anlegget?
Blir jeg innestengt?
Hvorfor svarer dere ikke?
Fordi jeg har beordret dem til å la være.
Og du har lært elevene dine å respektere rangstigen.
-Det har visst du glemt. -Bakuto, hva pokker er dette?
Du skulle si fra når du fant Danny.
Jeg klandrer meg selv.
Bakuto, jeg tror på Hånden!
Men jeg vet ikke om jeg tror på deg.
Ikke nå lenger.
Du har latt Danny smitte deg med tvil om saken vår.
Og det kan ikke kureres.
Hva skal du gjøre?
Bakuto?
Etter alt vi har vært gjennom,
kan vi i det minste finne trøst i å vite at dine siste øyeblikk...
...fortsatt tjener Hånden.
Vent.
Hva mener du med det?
Bakuto!
Etter alt du har lært oss,
hvordan kan du svike Hånden?
Ingenting?
Skal du ikke holde en av de skinnhellige talene
om kodeksen, samarbeid og alt det der?
Hva var det du pleide å si, sensei?
Én enkelt pil er lett å knekke.
For akkurat nå ser du ganske knekt ut for meg.
Pokker!
Hun knakk nesen min.
Jeg forstår det enda ikke.
Jeg lot deg ikke kjøre fordi det ikke er min bil.
Og du har ikke engang førerkort.
-Har du førerkort? -Nei, men det er noe annet. Jeg er rik.
Sist jeg kjørte med deg, krasjet du broder Kuos vogn.
Du ville ta veien som ikke var brosteinsbelagt rundt vannet fordi
du trodde du kom til å få se jentene fra landsbyen bade.
Ja.
Og vi så bare faren din som mediterte alene.
-Naken. -Jeg vet det. Jeg husker det.
Tror du noen gang at Thunderer tok feil?
Om visse ting?
Alle mediterer på sin egen private måte.
Det var ikke det jeg mente.
Noen ganger opplever jeg...
...glimt.
Av sinne.
Det er som om det brenner inne i meg.
Hver gang det skjer...
...blir det vanskeligere å kontrollere.
Har du tenkt på at kaoset du føler,
kommer av at du tvilte på Lei Kungs undervisning?
Om du hadde fulgt veien han hadde staket ut,
ville ikke dette ha skjedd.
Noen ganger tar sinnet mitt overhånd også.
Hvorfor det?
Jeg trodde Iron Fist var føderetten min.
Ville du bli valgt?
Det er alt jeg noen gang har ønsket.
Å være beskytteren. Å vokte passet.
Og du tok det fra meg.
Jeg godtok det.
Du var fortsatt broren min.
Men så stakk du av, som en tyv i natten.
-Det var ikke det som skjedde. -Så forklar det.
Jeg vil vite hvorfor du forlot oss.
Hvorfor du forlot meg.
Siden jeg kom til K'un-Lun...
...helt siden styrten...
...har jeg følt meg tom.
Jeg trodde kanskje at Iron Fist kunne fikse meg.
Men det gjorde den ikke.
Først trodde jeg at det kanskje var en feil.
At jeg ikke skulle være Iron Fist.
Jeg så etter et tegn.
Så så jeg en hauk.
Jeg så den fly lenger og lenger ned fjellet,
og da visste jeg det.
Veien til K'un-Lun var åpen. Jeg kunne dra.
Jeg så etter et tegn...
...og den viste meg en vei i stedet.
Kanskje det er et tegn.
Et tegn som sier deg at veien er åpen, Danny.
At K'un-Lun trenger beskyttelse.
Det er der du hører til.
Se på rotet du har stelt i stand her.
Jeg har sett denne verdenen.
Jeg vet ikke om den er verdt å kjempe for.
Bli med hjem.
Danny, hva holder deg her?
Vi må vente på Bakuto.
Hei! Colleen, vent!
Du!
-Jeg skal ikke gjøre deg noe. -Hvorfor ikke?
Du er Håndens ødelegger! Jeg er Hånden!
Så bruk den pokkers knyttneven din og ødelegg meg!
Colleen, vær så snill.
Det er ikke sånn jeg trodde.
Jeg vet hvordan det er.
Å tro på noe hele livet, og så forsvinner det.
Men vi må slutte å slåss.
Vi må slutte å rømme.
Vi må slutte å ødelegge alt.
Tekst: Heidi Rabbevåg